För läraren · föräldern · rektorn

Är det här olagligt?

Nej. Och vi ska visa exakt varför.

Du läser den här sidan för att en elev har visat den för dig. Tack för att du tar dig tiden. Här förklarar vi öppet vad Minna gör, vad det inte gör, var data lagras, vad lagen säger, och varför vi tycker att en lärare, förälder eller rektor ska kunna känna sig trygg med att eleven använder appen.

Inspelning på enheten Transkriptet lagras aldrig hos oss Ingen modellträning
På 20 sekunder

Om du bara har en stund mellan lektionerna.

  1. 01
    Eleven spelar in för att kunna plugga på lektionen efteråt.

    Minna gör en sammanfattning, flashcards och ett quiz av inspelningen. Det är hela produkten.

  2. 02
    Ljudet lämnar aldrig elevens telefon.

    Den utskrivna texten sparas heller aldrig hos oss, och ingenting används för att träna AI-modeller.

  3. 03
    Det är inte ett fuskverktyg.

    Minna skriver inga uppsatser, inga inlämningar och inga provsvar. Eleven repeterar, appen producerar inget som ska bedömas.

Och det självklara: eleven ska följa skolans ordningsregler. Vill du inte bli inspelad räcker det att du säger till.

Vårt uppdrag

Hjälpa till med att komma ihåg.
Inte ersätta att förstå.

Minna är ett verktyg för repetition, sammanfattning och självtest, byggt kring lektionen eleven själv har varit på. Det är hela produkten. Det finns ingen öppen chatt att be om vad som helst, ingen uppsatsgenerator, ingen läxhjälp som svarar på en specifik fråga.

01

Vi gör inte hemläxan.

Minna skriver inga uppsatser, svarar inte på provfrågor och löser inga uppgifter. Appen arbetar enbart med det eleven själv spelar in.

02

Inspelningen stannar på enheten.

Ljudet lämnar aldrig elevens telefon. Den utskrivna texten gör det heller inte: den sparas bara lokalt och lagras aldrig hos oss. Texten skickas en gång, när studiematerialet skapas, och sparas inte efteråt.

03

Vi tränar aldrig på din data.

Varken röst, text eller annat material används för att träna AI-modeller. Inte hos oss, inte hos våra leverantörer.

Det du nog undrar

De vanliga frågorna. Ärligt besvarade.

Korta svar för dig som vill ha det snabbt. Klicka på frågan för ett djupare svar om du vill veta mer.

01

Är det här fusk?

Nej. Minna hjälper eleven att repetera det hen redan har suttit på lektionen med, inte att producera nytt material som ska bedömas. Linjen mellan stöd och fusk dras där eleven ska visa kunskap. Minna stannar på rätt sida.

Visa mer detaljerat svar

Tänk på Minna som en mer noggrann anteckningsbok. Appen sammanfattar lektionen och bygger frågor som eleven kan testa sig själv på. Det är samma sak som att läsa om sina egna anteckningar och förhöra sig med en kompis, bara mer effektivt. Vi genererar inga svar på inlämningar, inga uppsatser och inga provsvar. Eleven har fortfarande hela ansvaret för att förstå materialet, formulera egna tankar och göra sina egna inlämningar. Misstänker du fusk i en specifik inlämning är det aldrig Minna som har skrivit den.

02

Spelar appen in mig som lärare?

Bara om eleven startar en inspelning. Då stannar ljudet på hens telefon, vi får aldrig en kopia. Vi rekommenderar alltid att eleven informerar dig först och följer skolans regler.

Visa mer detaljerat svar

Inspelningen hör till eleven, inte till oss. Ljudfilen lämnar aldrig elevens enhet, och den utskrivna texten lagras aldrig hos oss. Det är bara den texten som skickas vidare, en gång, för att bli sammanfattning, quiz och flashcards. Inspelningen får aldrig delas publikt och spridning utanför elevens eget bruk är förbjuden enligt våra användarvillkor. Inspelning för enskilt bruk är tillåten enligt svensk lag när eleven själv deltar i undervisningen, men skolor har egna ordningsregler. Vi rekommenderar alltid eleven att fråga dig först.

03

Var hamnar min röst och mitt material?

Rösten hamnar ingenstans utanför elevens egen telefon, och det gör inte den utskrivna texten heller. Texten skickas en gång för att bli sammanfattning, quiz och flashcards, men vi lagrar den aldrig. Det vi sparar är resultatet.

Visa mer detaljerat svar

Ljudfilen finns alltid bara lokalt hos eleven och raderas efter transkriberingen. Transkriberingen från ljud till text sker direkt på enheten. Texten sparas också bara på telefonen: den ligger inte i vår databas, och den följer inte ens med om eleven byter mobil. När sammanfattning, quiz och flashcards ska skapas skickas texten krypterat via vår server till en AI-leverantör, och det materialet är det enda vi sparar. Skälet till att vi inte lagrar transkriptet är just att det innehåller vad du som lärare sagt och ofta namn på elever, alltså uppgifter om personer som inte är våra användare. För inspelade lektioner går texten till Anthropics Claude, som kan behandla den i USA under EU-kommissionens standardavtalsklausuler eller EU-US Data Privacy Framework. För PDF:er och foton går den till Google Gemini på europeiska servrar. Ingen av dem tränar modeller på materialet. Eleven kan radera allt själv i appen, och raderad data rensas ur våra säkerhetskopior inom 30 dagar.

04

Vad skiljer Minna från ChatGPT?

Minna är byggd för en sak: hjälpa eleven att repetera en lektion hen själv har varit på. ChatGPT är en allmän chattbot som gärna skriver klart hela uppsatsen. Det är två väldigt olika verktyg.

Visa mer detaljerat svar

ChatGPT kan användas till nästan vad som helst, inklusive att skriva inlämningar, generera uppsatser eller svara på provfrågor. Det är där fuskproblemet uppstår. Minna har ingen öppen chattyta där eleven kan be om vilket textresultat som helst. Vad eleven kan göra är: spela in en lektion, få den renskriven, få en sammanfattning, få quiz och flashcards. Punkt. Hela produkten är inramad så att den hjälper med repetition och förståelse, inte med att producera bedömningsbart material.

05

Vad händer om eleven slutar använda Minna?

Eleven kan radera kontot när som helst direkt i appen. Då försvinner studiematerialet och kontot inom 30 dagar. Ljud och transkript ligger redan bara lokalt på enheten och följer med när appen tas bort.

Visa mer detaljerat svar

Vi har inga lock-in-kontrakt. Inga uppsägningstider. Inga e-postpåminnelser i månader. Vid kontoradering markeras data omedelbart som raderad och rensas slutgiltigt ur våra säkerhetskopior inom 30 dagar. Ljudfilen och den utskrivna texten finns redan bara på telefonen och försvinner när eleven raderar anteckningen, loggar ut eller tar bort appen. Vill eleven ha ut sitt sparade studiematerial hjälper vi till med det på begäran, kostnadsfritt och normalt inom 30 dagar.

Tekniskt

Hur vi håller det
säkert i praktiken.

De konkreta åtgärder vi tar för att elevens material ska vara skyddat. Inte i marknadsföringstext, utan i hur systemet faktiskt är byggt.

01

Inspelning stannar på enheten

Ljudet spelas in och transkriberas lokalt på elevens telefon. Själva ljudfilen lämnar aldrig enheten, och vi sparar aldrig en kopia på våra servrar.

02

Transkriptet lagras aldrig hos oss

Den utskrivna texten sparas bara på telefonen som gjorde inspelningen. Den ligger inte i vår databas och följer inte ens med till elevens andra enheter. Det är där vad du som lärare sagt faktiskt finns, så det är där vi valt att inte ha det.

03

Bara resultatet sparas

Texten skickas en gång, när sammanfattning, quiz och flashcards skapas. Det är materialet vi sparar, inte källtexten. Studiematerialet ligger krypterat hos Supabase inom EU.

04

Kryptering i flera lager

TLS under överföring och kryptering i vila hos våra leverantörer. Radnivåskydd i databasen gör att bara elevens eget konto kommer åt elevens rader.

05

Ingen modellträning på data

Varken vi eller våra AI-leverantörer tränar modeller på elevens material. Det gäller både Anthropic och Google.

06

Tydligt dataägarskap

Eleven äger sina anteckningar och sitt studiematerial. Vi gör aldrig anspråk på dem. Radering är två klick i appen.

07

Öppen underleverantörslista

Alla underleverantörer (hosting, AI-API, e-post) listas i integritetspolicyn. Vi byter inte underleverantör utan att meddela.

Vad det är, vad det inte är

Linjen vi drar.

Den enklaste sammanfattningen av Minnas mission, i två kolumner.

Det här gör Minna
  • Sammanfattar lektioner eleven själv har spelat in
  • Genererar flashcards och quiz för repetition
  • Renskriver transkriberingar
  • Markerar nyckelbegrepp och formler
Det här gör Minna inte
  • Skriver inte uppsatser eller inlämningar
  • Besvarar inte specifika provfrågor
  • Löser inte hemuppgifter
  • Producerar inte bedömningsbart material
För eleven

Vad det faktiskt gör för eleven.

Det är lätt att fastna i hur tekniken fungerar. Det viktiga är vad den gör för eleven i klassrummet och kvällen innan provet.

01

Mer närvaro i klassrummet

När eleven inte stressar om att hinna anteckna kan hen lyssna, fråga och faktiskt vara med i diskussionen. Anteckningarna kommer ändå, bara efteråt.

02

Tillgänglighet för fler

Elever med adhd, dyslexi, hörselsvårigheter eller svenska som andraspråk får ett verktyg som möter dem där de är. Det är inte gräddfil, det är jämlikare förutsättningar. Mer om vad forskningen säger och vad skolan får tillåta finns längre ner.

03

Bättre repetition

Flashcards och självtest bygger på det forskning kallar active recall: att plocka fram svaret ur minnet fäster det bättre än att läsa om texten. Det är ett av de mest välbelagda fynden i inlärningsforskningen.

04

Mindre provpanik

När materialet är strukturerat redan från lektion ett blir den klassiska 14-timmarsnatten innan provet onödig. Det syns på sömnen, måendet och resultaten.

Anpassning och tillgänglighet

Elever med adhd, dyslexi
eller andra behov.

För en del elever är det här inte en bekvämlighet utan skillnaden mellan att hänga med och att inte göra det. Nedan står vad forskningen faktiskt säger, och vad som gäller om en elev vill fråga om lov.

01

Slippa välja mellan att lyssna och att anteckna

Att föra anteckningar är klart bättre än att inte göra det. Men elever med adhd skriver för hand långsammare än sina klasskamrater, så valet mellan att hinna med pennan och att hänga med i resonemanget blir skarpare för dem. Blir anteckningen gjord ändå kan uppmärksamheten läggas på genomgången.

02

Eget tempo, egen tid, egen plats

I studier där elever med adhd fått tillgång till inspelade genomgångar beskriver eleverna själva att det hjälper: de kan pausa, ta om, ändra hastighet och välja när de orkar. Det som mätts där är elevernas egna upplevelser, inte deras betyg. Vi säger inte mer än så.

03

Att förhöra sig själv fungerar

Testeffekten, alltså att plocka fram ett svar ur minnet i stället för att läsa om det, är ett av de mest välbelagda fynden i inlärningsforskningen. De studier som gjorts på studenter med adhd visar att de har nytta av den ungefär som andra. Den ersätter däremot inte att stoffet gått in från början.

Får eleven använda det?

Ja, och tröskeln är lägre än de flesta tror.

Det behövs varken diagnos eller utredning för att en lärare ska få tillåta ett digitalt verktyg. Här är de två vägarna, och vad mobilförbudet faktiskt säger.

01

Fråga läraren, inte skolan

Det är läraren som beslutar om extra anpassningar i sin undervisning. Det behöver inte gå via rektor, elevhälsa eller ett möte.

02

Beskriv problemet, inte appen

Det som avgör är behovet. ”Jag hinner inte anteckna och lyssna samtidigt” är ett bättre öppningsdrag än namnet på ett program.

03

Erbjud dig att visa den här sidan

Den finns till för precis det. En lärare som får se vad appen gör och inte gör behöver inte gissa.

Fortfarande frågor?

Mejla oss direkt.

Vi svarar personligen. Ingen support-bot, ingen helpdesk-kö. Är du lärare, rektor eller administratör på en skola och behöver en formell teknisk beskrivning eller en presentation till kollegiet, säg bara till.

Minna byggs av ett litet team i Sverige. Du kommer att prata med en människa.